“汉服”用英文怎么说?,热点资讯,
谷歌翻Han Chinese clothing度娘翻Hanfu我迷茫 知道用哪才恩……随便告诉我汉服婚礼英文说谢谢谷歌定错Han clothing差楼主直接用Hanfu保险起见另外再做解释:the traditional clothes of Han nationality(汉民族传统服饰)汉服婚礼说Hanfu wedding其实些表述式都 Chinglish 给外看用chinese costume(式服装)比较能够理解用chinese costume能反应汉服汉族传统服饰容易与唐装混谈所能说汉服式服装种类:a kind of chinese constume于我觉表达:Hanfu , the traditional clothes of Han nationality, is a kind of chinese constumechinese costume如何用英文解释是另外一回事,单词的话直接用Hanfu,英文里现在被编入词典的Chinglish也已经不少了,更何况是汉服 汉服婚礼 Wedding (which is) dressed in Hanfu我通常说 Hanfu 。 但是别人听不懂。然后解释 The traditional clothes of Han nationality汉服Han Clothing或者直接Hanfu 都汉服婚礼a Han Clothing wedding再问我Han Dynasty dress其实我还是很纠结……